Bettina Rieder, Gino Valenzano “L’inferno di Mauthausen”. Traduzione e analisi, Salzburg 2005, Diplomarbeit.
Gabriele Rieder, Galo Ramos „Sobrevivir al infierno“. Übersetzung und Textedition, Salzburg 2005, Diplomarbeit.
Home
2005
Herausgeberschaft
Monica Bandella (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1).
Rez. in: Zibaldone 44 (2007), 153-159 (Raniero Speelman).
Rez. in: Zeitschrift für romanische Philologie 124 (2008), 123-126 (Heidi
Aschenberg).
Stimmen aus Ebensee. Anthologie der Erinnerungstexte von Überlebenden des KZ Ebensee , übers., hrsg. u. komm. v. Andreas Schmoller et al., Ebensee, Verein Zeitgeschichte Museum und KZ-Gedenkstätte Ebensee, 2005 („Lager-Texte“ 1).
Aufsätze
Monica Bandella, „Sessant’anni di memoria“, in: M.B. (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1), 7-17.
Monica Bandella, „Le soglie del lager. L’istanza prefativa nei testi dei sopravvissuti di Mauthausen.“, in: M.B. (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1), 103-113.
Monica Bandella / Luisa Ricaldone, „Primo Levi in Austria“, in: Giovanni Tesio (a cura di), Diffusione e conoscenza di Primo Levi nei paesi europei. La manutenzione della memoria. Atti del convegno Torino 9-10-11 ottobre 2003, Torino, Centro Studi Piemontesi, 2005, 201-227.
Sonja Mayr, „1945-1955. Il ritorno da Mauthausen nei testi di memoria“, in: Monica Bandella (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1), 115-125.
Peter Kuon, „Alcune riflessioni sull’ibridità della Lagerliteratur“, in: Monica Bandella (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1), 151-174.
Peter Kuon, „60 Jahre Kriegsende. Erinnerungskultur in Frankreich“, in: Frankreich-Jahrbuch 2005 (2006), 219-229.
Stephan Matyus / Gabriele Pflug, „Photographies du camp de concentration de Mauthausen – un panorama“ / Fotografías del campo de concentración de Mauthausen – una visión de conjunto“, in: Bundesministerium für Inneres (Hg.), La part visible des camps. Les photographies du camp de concentration de Mauthausen / Imágenes y memoria de Mauthausen. Fotografías del campo de concentración de Mauthausen , Paris, Editions Tirésias, 2005, 27-47.
Gabriele Pflug, „Destino collettivo, testi individuali: le strategie personali per raccontare il lager“, in: Monica Bandella (a cura di), Raccontare il Lager. Deportazione e discorso auto biografico, Frankfurt/M. u.a., Lang, 2005 („KZ – memoria scripta“ 1), 127-149.
Vorträge
Peter Kuon, „Voci incrociate – la liberazione dei campi di concentramento nelle memorie dei sopravvissuti“, Tagung Memorie, diari, confessioni, 17.-19.10.2005, Bologna.
Peter Kuon, „‚L’exil ne finissait qu’à la nuit‘: ‚Les rêves concentrationnaires‘ de Jean Cayrol“, Tagung Mémoire et exil, 6.-8.10.2005, Salzburg.
Monika Neuhofer, „L’expérience de l’exil dans l’oeuvre de Jorge Semprun“, Tagung Mémoire et exil, 6.-8.10.2005, Salzburg.
Peter Kuon, „Le jour de la libération – un événement dans les récits fictionnels et non-fictionnels des ex-déportés“, Tagung Le sens de l’événement, 3.-5.6.2005, Klagenfurt.
Tagungen
06/10/2005 - 08/10/2005Mémoire et exil
Internationale Tagung, organisiert durch die interdisziplinäre Forschungsgruppe KZ – memoria scripta der Universität Salzburg, dem centre LAPRIL de l’Université Bordeaux 3, in Kooperation mit la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, in Salzbourg.
(Leitung Peter Kuon und Danièle Sabbah).